1
00:00:20,080 --> 00:00:25,074
LENTE

2
00:02:03,080 --> 00:02:06,072
Hace más de un año que no
Te abrí, maldito diario.

3
00:02:06,080 --> 00:02:09,072
Empecé a guiarte
el consejo de un psiquiatra.

4
00:02:09,080 --> 00:02:11,071
“Hay que encontrarse a sí mismo”, dijo el médico.

5
00:02:11,080 --> 00:02:14,072
No entiendo cómo estas palabras suyas
¡No me puso histérico de risa!

6
00:02:15,080 --> 00:02:19,073
Declaro solemnemente que no tengo la
el más mínimo deseo de conocerme mejor.

7
00:02:19,080 --> 00:02:22,072
Estoy satisfecho con mi
posición como una mujer misteriosa.

8
00:02:22,080 --> 00:02:26,073
No estoy interesado en el espacio, y no
Quiero saber qué hay más allá.

9
00:02:26,080 --> 00:02:29,072
¡Quiero ser reconocido!
Siente la vida, la naturaleza.

10
00:02:29,080 --> 00:02:31,071
¡Sentir que alguien me quiere!

11
00:02:31,080 --> 00:02:35,073
O, si es necesario, sentir
un dolor sordo y animal.

12
00:02:35,080 --> 00:02:42,077
Mi cabeza, esta magnífica criatura, no
No me permitas ceder a mis instintos.

13
00:02:42,080 --> 00:02:47,074
preferiría ser
una vaca que una mujer!

14
00:03:20,080 --> 00:03:24,073
Mi demonio interior, con la sonrisa.
de un cínico conquistador de corazones,

15
00:03:24,080 --> 00:03:28,073
...me inspiró a vivir
los estándares más primitivos.

16
00:03:28,080 --> 00:03:32,073
¡Emborrachate, haz el amor, sé malo!

17
00:03:34,080 --> 00:03:43,079
¿Sí?  Sí mamá.  si,
Sé qué día es.

18
00:03:43,080 --> 00:03:48,074
Sí, sí, mamá...

19
00:03:54,080 --> 00:03:56,071
Está bien mamá...

20
00:03:57,080 --> 00:04:01,073
"¡Atención, atención!"
- Vale, adiós.

21
00:04:01,080 --> 00:04:04,072
"¡Hay un mensaje para ti!"

22
00:04:07,080 --> 00:04:11,073
"Tú mismo sabes lo que esto
¡La mano quiere día y noche! Ramón”.

23
00:04:12,080 --> 00:04:15,072
¡Comerciante!
-"Espera, hablemos en serio."

24
00:04:15,080 --> 00:04:20,074
"Nuestro mejor cliente pide cambiar
el contenido del cuestionario."

25
00:04:20,080 --> 00:04:23,072
"Las respuestas que contiene deberían
estar a favor del presidente."

26
00:04:23,080 --> 00:04:26,072
"Sabes lo que quiero decir.
Tu jefe Ramón."

27
00:04:26,080 --> 00:04:28,071
¡No hay nada malo en soñar!

28
00:04:36,080 --> 00:04:43,077
"El camino que lleva a Belén tiene
hundido en un valle cubierto de nieve."

29
00:04:46,080 --> 00:04:53,077
“Los pastores vinieron a su rey,
trayendo modestos obsequios en sus mochilas”.

30
00:05:07,080 --> 00:05:14,077
"El hijo de Dios nació en el pesebre de
¡Belén! ¡Que disfrutes de tus dones, oh Dios!"

31
00:05:21,080 --> 00:05:26,074
¡Por favor, cállate un minuto!

32
00:05:26,080 --> 00:05:30,073
Sé que dirás que yo
siempre dices lo mismo.

33
00:05:30,080 --> 00:05:33,072
Pero la Nochebuena es
¡Siempre Nochebuena!

34
00:05:34,080 --> 00:05:39,074
Durante cuarenta noches de Navidad yo
sentado en esta mesa frente a él.

35
00:05:39,080 --> 00:05:43,073
Toda nuestra vida estuvo impregnada de
¡Un sentido de lealtad y felicidad!

36
00:05:43,080 --> 00:05:46,072
Estoy seguro de que nuestro padre es
¡Mirándonos ahora!

37
00:05:46,080 --> 00:05:51,074
Ya sea que esté en el cielo o en el purgatorio...
¡No sonrías, Begonia!

38
00:05:52,080 --> 00:05:54,071
¡Lo siento mamá!

39
00:05:54,080 --> 00:05:59,074
No es ningún secreto que papá tenía
una amante con pechos enormes.

40
00:05:59,080 --> 00:06:02,072
¡Y murió sobre ella mientras fornicaba con ella!

41
00:06:02,080 --> 00:06:05,072
¡Esto es mentira!  ¡Mentiras!  tu
¡Se te ocurrió esto tú mismo!

42
00:06:05,080 --> 00:06:07,071
¡Mamá, dile que se calle!

43
00:06:08,080 --> 00:06:10,071
Begonia, ¡tú siempre eres la oveja negra!

44
00:06:10,080 --> 00:06:13,072
Todos te conocemos y te perdonamos.

45
00:06:13,080 --> 00:06:16,072
¡Begonita, eras la favorita de papá!

46
00:06:16,080 --> 00:06:19,072
Sólo por esto todos amamos
ti y quiero que nos ames también.

47
00:06:19,080 --> 00:06:24,074
Bueno ahora pregunto
todos a pedir deseos.

48
00:06:24,080 --> 00:06:28,073
Sea como fuere,
somos una familia feliz!

49
00:06:29,080 --> 00:06:31,071
¡Un marido para Begonia!

50
00:06:31,080 --> 00:06:35,073
¡Que pasen todas sus penas!  - DE ACUERDO.

51
00:06:48,080 --> 00:06:53,074
Begonia, ¡estás en ello de nuevo!
- ¡Vine aquí con las mejores intenciones!

52
00:06:53,080 --> 00:06:58,074
¡Pero la vida es cruel y tú eres insoportable!
- ¿Y yo?

53
00:06:58,080 --> 00:07:01,072
Tú... no, eres un santo.
¡Un poco estúpido, pero santo!

54
00:07:02,080 --> 00:07:06,073
¡Regresar!  hazlo
¡para mí, para el santo!

55
00:07:09,080 --> 00:07:12,072
Cuando eras niño, eras
obstinado, y fui obediente...

56
00:07:14,080 --> 00:07:18,073
Te di esta enfermedad, de
que me recuperé.  Regresar.

57
00:07:18,080 --> 00:07:20,071
¡Perdónalos!

58
00:07:21,080 --> 00:07:25,073
no se sienten culpables
y me han perdonado.

59
00:08:03,080 --> 00:08:09,076
...¡Y un chorrito de champán!
Bésame una vez.  ¡Más más!

60
00:08:10,080 --> 00:08:12,071
¡¿Tenemos compañía?!

61
00:08:24,080 --> 00:08:27,072
¿A dónde vas, Caperucita Roja?
- Estoy huyendo de mi abuela.

62
00:08:27,080 --> 00:08:30,072
Tómate una copa aquí...

63
00:08:31,080 --> 00:08:34,072
no me gusta?  - Prefiero seco.

64
00:08:34,080 --> 00:08:36,071
¡Feliz Navidad, mami!

65
00:08:36,080 --> 00:08:40,073
¡¿Mami?!  Deja que te detengan
¡bastardo!  ¡Con esta botella!

66
00:08:40,080 --> 00:08:43,072
Él es capaz de tirarnos a los dos,
y no tengo celos... ¿Nos vamos?

67
00:08:43,080 --> 00:08:46,072
¿Quizás después de esto podamos hacernos amigos?

68
00:08:50,080 --> 00:08:53,072
¡Tonto inacabado!

69
00:08:53,080 --> 00:08:56,072
¡Solo un milagro!  ¡Está llena!
- ¡Capitalista!

70
00:08:56,080 --> 00:08:58,071
¡Dámelo, dámelo!

71
00:09:20,080 --> 00:09:23,072
¡Feliz Navidad, Begonia!
- ¡Hola Antonio!

72
00:09:24,080 --> 00:09:26,071
Feliz y hermosa...

73
00:09:28,080 --> 00:09:30,071
¿Cuándo aparecen tus clientes?

74
00:09:30,080 --> 00:09:33,072
En una noche como esta es tarde
y serán pocos.

75
00:09:34,080 --> 00:09:38,073
¿Para quién es esto?
- Para una sola persona.  Ya ha vaciado 5 piezas.

76
00:09:47,080 --> 00:09:52,074
¿Quién es este bebé?  otro
¿Solitario o simplemente original?

77
00:09:53,080 --> 00:09:56,072
¿Por qué lleva puesto
¿Un sombrero de Fred Astaire?

78
00:09:57,080 --> 00:10:02,074
Qué bebe: champán,
café?  ¿Dulce o seco?

79
00:10:03,080 --> 00:10:06,072
Pomilla Real
champán, segunda botella.

80
00:10:16,080 --> 00:10:19,072
¿Uno?
- ¿Desenredaste tus labios?

81
00:10:19,080 --> 00:10:21,071
¡Valdría la pena!

82
00:10:24,080 --> 00:10:29,074
¡Es un idiota!  ¿Jugamos con él?
- ¡Poder!

83
00:10:31,080 --> 00:10:34,072
Durante las vacaciones, el corazón
¡Sufre de soledad más que nunca!

84
00:10:34,080 --> 00:10:38,073
¿En serio, señor?  yo lloré
saliendo de casa!

85
00:10:38,080 --> 00:10:40,071
¡Yo también!

86
00:10:41,080 --> 00:10:43,071
¡Aquí ves!

87
00:10:46,080 --> 00:10:50,073
Begonita ya lo he superado
uno y cinco décimos, ¿y tú?

88
00:10:56,080 --> 00:11:00,073
Siempre te sumas, ¿verdad?
-¡Elio!

89
00:11:07,080 --> 00:11:10,072
No diría que me alegro de verte.

90
00:11:11,080 --> 00:11:18,077
No has cambiado: solo eres
¡Tan hosco y atractivo como siempre!

91
00:11:19,080 --> 00:11:24,074
Todavía me gustas.  hacer
¿te acuerdas de mí?

92
00:11:24,080 --> 00:11:28,073
Sobre ti, no.  Acerca de tu
motos: “Labretto”, “Guzi”...

93
00:11:28,080 --> 00:11:30,071
Siempre has sido el tonto
que conduce bien una moto.

94
00:11:30,080 --> 00:11:35,074
¡Gracias!  Ahora tengo un
harley.  ¿Cuándo lo probarás?

95
00:11:35,080 --> 00:11:40,074
Cualquier día.
- Mejor cualquier noche, ¿eh?

96
00:11:55,080 --> 00:11:57,071
Hola camarero!

97
00:12:02,080 --> 00:12:04,071
¡Ya el tercero!

98
00:12:04,080 --> 00:12:07,072
¡Mirar!  Se inflará como un
Globo y volar por la ventana.

99
00:12:07,080 --> 00:12:10,072
Suelen realizarse en camilla.

100
00:12:12,080 --> 00:12:16,073
¿Te gusta?
- Más que tu motocicleta.

101
00:12:19,080 --> 00:12:25,076
No conocías a esta chica en
su apogeo.  ¡Terremoto!  ¡Volcán!

102
00:12:27,080 --> 00:12:32,074
¡Su arma secreta es su lengua!
¡Ella hizo maravillas para ellos!

103
00:12:32,080 --> 00:12:34,071
¡Es como una serpiente!

104
00:12:34,080 --> 00:12:40,076
Él es capaz de apegarse a uno
¡Apunta y quédate allí indefinidamente!

105
00:12:40,080 --> 00:12:48,078
¡Chupó, lamió, rascó!  una vez
¡Hasta me rascó hasta sangrar!

106
00:12:48,080 --> 00:12:50,071
¡Aquí!

107
00:12:51,080 --> 00:12:53,071
¿Te acuerdas?

108
00:12:55,080 --> 00:13:01,076
Eras como un niño: con un
los pechos de una niña y el pene de un anciano.

109
00:13:01,080 --> 00:13:06,074
Cuando te mordí, la sangre salpicó
como jugo de fresa.

110
00:13:15,080 --> 00:13:18,072
¡Olvídalo, nada!

111
00:13:20,080 --> 00:13:23,072
creo que el caballero
¡Está listo para defenderme!

112
00:13:23,080 --> 00:13:26,072
¡Se dirige hacia nosotros!  ¡Tiembla, Elio!

113
00:13:27,080 --> 00:13:29,071
¿Qué necesitas?

114
00:13:29,080 --> 00:13:32,072
Me gustaría invitarte a un
copa de vino - ¡una copa de paz!

115
00:13:39,080 --> 00:13:44,074
Si quieres ligar con esta dama, entonces
Te lo advierto: prefiere a las personas mayores.

116
00:13:44,080 --> 00:13:46,071
¡Como más experimentado!

117
00:13:46,080 --> 00:13:49,072
Además, ella está vestida a la moda.
¡Y tiene un peinado tan elegante!

118
00:13:49,080 --> 00:13:52,072
Te lo advierto: ¡este es un zorro astuto!

119
00:13:53,080 --> 00:13:59,076
¡Tu madre!  ¡Eres un verdadero caballero!
¡No dejes que me insulte!

120
00:13:59,080 --> 00:14:02,072
Quería decir que este es un zorro de lujo...

121
00:14:10,080 --> 00:14:12,071
¡Dame otro!

122
00:14:13,080 --> 00:14:15,071
Oh, mierda!

123
00:14:19,080 --> 00:14:24,074
Estas manos no pueden ofender, pero
¡Puedes invitar a un trío a hacer el amor!

124
00:14:24,080 --> 00:14:26,071
¡Pagarás por todo!

125
00:14:26,080 --> 00:14:30,073
¿Con sables, con pistolas, con garrotes?..
¿Quiénes son tus segundos?

126
00:14:32,080 --> 00:14:34,071
¡Sin manos!

127
00:14:34,080 --> 00:14:37,072
Muéstrame el camino correcto al baño,
y puedo llegar fácilmente yo mismo.

128
00:14:37,080 --> 00:14:40,072
¡Será mejor si te acompaño!

129
00:15:12,080 --> 00:15:14,071
¡Vamos!

130
00:15:34,080 --> 00:15:37,072
¡Esto ya ha sucedido muchas veces!

131
00:15:37,080 --> 00:15:40,072
Despierta en la casa de otra persona
cama, en casa de otra persona...

132
00:15:40,080 --> 00:15:43,072
Al lado de un extraño, un hombre desconocido.
¡Todo esto ya pasó!

133
00:15:43,080 --> 00:15:47,073
Pero esta vez algo cambió... no lo hice.
recuerda nada de lo que pasó.

134
00:15:47,080 --> 00:15:52,074
El joven que yacía a su lado con su
¡Los ojos cerrados evocaban una extraña ternura!

135
00:15:52,080 --> 00:15:55,072
Y quería quedarme a su lado.

136
00:15:57,080 --> 00:16:00,072
¡Pero no me quedé!

137
00:16:52,080 --> 00:16:58,076
"Begonia. Teléfono de casa: 7
880233, trabajo: 4255553."

138
00:16:58,080 --> 00:17:02,073
¿Reconozco el nombre de esto?
¿Joven caballero con el champán?

139
00:17:04,080 --> 00:17:10,076
"Joven...", no, sólo "Caballero".

140
00:17:16,080 --> 00:17:20,073
Su cuerpo era tan tierno, como
el cuerpo de una niña o un niño.

141
00:17:20,080 --> 00:17:23,072
parecía incapaz
de causar daño.

142
00:17:23,080 --> 00:17:29,076
Según Elio, me gustan los mayores...
Algo está cambiando...

143
00:17:54,080 --> 00:17:58,073
Nuestro equipo todavía está
en la etapa de prueba.

144
00:17:58,080 --> 00:18:01,072
Nuestra empresa decidió hacer
su primera presentación pública.

145
00:18:03,080 --> 00:18:08,074
Eres el primero que puede conocer
con las capacidades de este dispositivo.

146
00:18:17,080 --> 00:18:21,073
Esta es una novedad en absolutamente
todo lo relacionado con equipos electrónicos.

147
00:18:21,080 --> 00:18:23,071
Llamamos a este dispositivo "Filin".

148
00:18:23,080 --> 00:18:27,073
No solo combina
un televisor y una grabadora.

149
00:18:27,080 --> 00:18:29,071
También actúa como un
ordenador potente.

150
00:18:29,080 --> 00:18:34,074
El dispositivo es capaz de girar
palabras habladas en texto escrito.

151
00:18:37,080 --> 00:18:42,074
Es ideal para espías, indispensable.
para exploradores y detectives.

152
00:18:42,080 --> 00:18:45,072
Útil para pervertidos
de todo tipo!

153
00:18:45,080 --> 00:18:49,073
Con el tiempo, sustituirá a los vídeos caseros,
Contestadores automáticos, listas de la compra...

154
00:18:49,080 --> 00:18:52,072
¡E incluso un diario íntimo!

155
00:18:53,080 --> 00:18:58,074
Los escritores podrán dictar sus historias en él,
y los periodistas podrán dictar sus artículos.

156
00:18:58,080 --> 00:19:01,072
Aquí no se necesitan dedos ni teclas.

157
00:19:01,080 --> 00:19:06,074
Basta con expresar tu pensamiento en voz alta,
y “Búho” lo capturará y lo anotará.

158
00:19:11,080 --> 00:19:14,072
Señorita, por favor venga.
- ¿I?

159
00:19:24,080 --> 00:19:27,072
El señor Yamoto invita
que digas algo.

160
00:19:27,080 --> 00:19:30,072
Pero no sé qué
quieres que diga?

161
00:19:31,080 --> 00:19:36,074
Nombra tu profesión.
- Soy especialista en estadística.

162
00:19:39,080 --> 00:19:43,073
Cuéntanos algo sobre tu trabajo.
- ¡Solo me vienen a la mente tonterías!

163
00:19:43,080 --> 00:19:46,072
Hablar.  - ¡Está bien entonces!

164
00:19:46,080 --> 00:19:52,076
Los hay: engaño, falsedad, mentira,
Pequeñas mentiras, grandes mentiras y estadísticas...

165
00:19:53,080 --> 00:19:55,071
¡Eso es lo que dice todo el mundo!

166
00:20:24,080 --> 00:20:28,073
El señor Yamoto dice que "Búho"
también adivina pensamientos...

167
00:20:28,080 --> 00:20:32,073
¡Pero la señorita no debería tener miedo de esto!

168
00:20:32,080 --> 00:20:36,073
Esto es, por supuesto, una broma, pero en
¡En un futuro muy cercano puede que se haga realidad!

169
00:20:36,080 --> 00:20:39,072
El Sr. Yamato le agradece.

170
00:20:47,080 --> 00:20:50,072
¡Qué cosa magnífica, señor Yamoto!

171
00:20:52,080 --> 00:20:55,072
Gracias de nuevo,
Sr. Yamoto, ¡por su visita!

172
00:20:59,080 --> 00:21:02,072
dale mis más cordiales saludos
¡A nuestro amigo el Sr. Ashibo!

173
00:21:02,080 --> 00:21:05,072
Te deseo mucha suerte, ¡adiós!

174
00:21:41,080 --> 00:21:46,074
Me encantó tomarte así y
¡Apretando tus pezones así!

175
00:21:47,080 --> 00:21:51,073
¡Estabas todo en llamas, ardiendo!

176
00:21:52,080 --> 00:21:56,073
“Filin” y yo nos entendemos
bueno.  ¡Él es capaz de desentrañar mis pensamientos!

177
00:21:56,080 --> 00:21:58,071
¡Escuchar!

178
00:22:00,080 --> 00:22:03,072
No me queda nada para ti,
¡No recuerdo nada!

179
00:22:03,080 --> 00:22:07,073
No sé que pasó entre nosotros...
Sólo sé que hubo algo...

180
00:22:07,080 --> 00:22:10,072
¡No vengas a mí!  ¡No me toques!

181
00:22:10,080 --> 00:22:13,072
¡Nunca intentaste conocerme!

182
00:22:13,080 --> 00:22:17,073
Admiras mi cuerpo,
¡pero desprecias mi alma!

183
00:22:17,080 --> 00:22:20,072
¡Sí, alma mía!

184
00:22:20,080 --> 00:22:26,076
¡Alma!  En tu boca esto
¡La palabra suena como una maldición!

185
00:22:26,080 --> 00:22:29,072
¡Ni tú ni yo tenemos alma, querida!

186
00:22:30,080 --> 00:22:39,079
¡Suicidarse!  ¡Como Werther, como Romeo!
¡Quizás esto podría excitarme!

187
00:22:48,080 --> 00:22:51,072
¡Sí!
- Llaman a Begonia: Daniel.

188
00:22:52,080 --> 00:22:54,071
¿OMS?  - Daniel.

189
00:22:54,080 --> 00:22:58,073
Dice que es un caballero con champán.
- Te llamaré luego.

190
00:22:58,080 --> 00:23:00,071
Entonces, ¿diferente?

191
00:23:01,080 --> 00:23:06,074
¡El fuego se ha apagado!  no quiero
¡Ya no puedo fingir un orgasmo por lástima!

192
00:23:06,080 --> 00:23:10,073
Fui simple y claro cuando tu
me reconoció.  ¡Ahora soy diferente!

193
00:23:10,080 --> 00:23:13,072
Eres simple, como antes,
y, como antes, ¡incomprensible!

194
00:23:13,080 --> 00:23:17,073
¡Insalubre, vicioso y sucio!

195
00:23:21,080 --> 00:23:25,073
Tu enfermedad tiene un nombre,
querido - ¡rabia uterina!

196
00:23:54,080 --> 00:23:57,072
¡Hola "Filin"!  ¡Hola "Filin"!

197
00:24:19,080 --> 00:24:23,073
Los dedos que acariciaron
¡Mi cuerpo no dejó marcas!

198
00:24:28,080 --> 00:24:31,072
Tampoco veo ningún rastro
de zapatos o botas sobre él...

199
00:24:49,080 --> 00:24:53,073
Estoy escuchando.
- ¡Begonia, aquí Santiago!  Cuantos años?!

200
00:24:53,080 --> 00:24:57,073
¡Todo un siglo!  ¿Cómo estás Santiago?
- Tengo mucho que decirte.

201
00:24:57,080 --> 00:25:00,072
Dime.
- Sí, claro... ¿Cuándo te veré?

202
00:25:01,080 --> 00:25:04,072
Te llamo para invitarte a una fiesta.
Celebramos el Año Nuevo como antes.

203
00:25:04,080 --> 00:25:07,072
¿Te acuerdas?
- Sí, claro, lo recuerdo...

204
00:25:07,080 --> 00:25:13,076
¡Por supuesto que lo recuerdas!  Vendrás, ¿verdad?
- Iré.

205
00:25:30,080 --> 00:25:34,073
¡Este no es un planeta lejano, este es mi cuerpo!

206
00:25:34,080 --> 00:25:37,072
Y sus zonas que son
profundamente explorado por mis amantes!

207
00:25:49,080 --> 00:25:52,072
¿Eres el caballero del champán?

208
00:26:31,080 --> 00:26:34,072
¿Dónde trabajas?
- No trabajo.

209
00:26:34,080 --> 00:26:38,073
Mi abuelo, además del cilindro, dejó
un negocio con suministros al por mayor de patatas.

210
00:26:38,080 --> 00:26:40,071
Vivo de alquiler.

211
00:26:45,080 --> 00:26:47,071
Así se lo comen...

212
00:26:52,080 --> 00:26:54,071
Di algo.

213
00:26:54,080 --> 00:26:56,071
Cuéntale sobre tu vida.  Dime: ¿cómo eres?

214
00:26:56,080 --> 00:27:01,074
Yo mismo no lo conozco muy bien...
- Piénsalo.  ¿Qué tipo de persona te gustaría ser?

215
00:27:02,080 --> 00:27:07,074
¡Ninguno!  No lo sé, ¡tal vez apasionado!
¿Y tú?

216
00:27:07,080 --> 00:27:10,072
¿Qué hay de mí?
- Bueno, ¿cómo eres?

217
00:27:10,080 --> 00:27:17,077
¡Soy un realista práctico!  un cruel
¡Egoísta que no reconoce el sentimiento!

218
00:27:18,080 --> 00:27:21,072
Desprecio a los hombres, pero
Me encanta hacer el amor con ellos.

219
00:27:21,080 --> 00:27:24,072
¡Puedo creer esto último!
- ¿Por qué?

220
00:27:24,080 --> 00:27:28,073
¡Después de esa noche!  no lo sé
si respondí tu pregunta...

221
00:27:28,080 --> 00:27:33,074
¿Qué pasó esa noche?  ¡No recuerdo nada!
- ¡Estás genial!

222
00:27:34,080 --> 00:27:38,073
¡Decir!
- ¡Todo fue muy caótico!

223
00:27:38,080 --> 00:27:43,074
Gritaste, peleaste,
¡mordiste!  Una cosa más...

224
00:27:47,080 --> 00:27:49,071
¿Qué es esto?  - ¡Roncando!

225
00:27:49,080 --> 00:27:52,072
¿Su?  - ¡No, el tuyo!

226
00:27:53,080 --> 00:27:55,071
¡Interesante!

227
00:27:56,080 --> 00:28:00,073
Entonces dijiste algo así en un
Soñé, pero no entendí nada.

228
00:28:01,080 --> 00:28:05,073
¡Soñé que era una vaca!

229
00:28:05,080 --> 00:28:08,072
estaba muy preocupado por
la pregunta: ¿puede una vaca arrodillarse?

230
00:28:08,080 --> 00:28:12,073
Le pregunté a Dios: “Señor,
¿Pueden las vacas arrodillarse?

231
00:28:12,080 --> 00:28:15,072
"...¿o simplemente rezan con los pezones?"

232
00:28:15,080 --> 00:28:17,071
¿Tú entiendes?

233
00:28:20,080 --> 00:28:23,072
Quiero vivir como una vaca: en
¡Mis rodillas en estado de éxtasis!

234
00:28:23,080 --> 00:28:26,072
¡No entiendo!
- ¡Y no es necesario que lo entiendas!

235
00:28:32,080 --> 00:28:38,076
¿Qué quieres de mí?
- ¡Quiero adoptar tus vicios!

236
00:28:52,080 --> 00:28:55,072
Yo era la prometida de Joaquino,
¡Pero luego me casé con Ramón!

237
00:28:55,080 --> 00:28:58,072
Yo era de Carlos y Enrique
amante hasta que me divorcié de Ramón,

238
00:28:58,080 --> 00:29:01,072
...para casarme con Luciano.  Luciano
es el hermano menor de joaquino...

239
00:29:01,080 --> 00:29:03,071
En ese momento él todavía era un niño.

240
00:29:03,080 --> 00:29:06,072
Mira, ahí está: diciendo
algo en el oído de Clara.

241
00:29:07,080 --> 00:29:12,074
Ahora tiene veinticinco años.
- ¿Cuándo fue?

242
00:29:12,080 --> 00:29:16,073
Hace ocho años.
- ¿Tenía dieciséis años?

243
00:29:16,080 --> 00:29:19,072
Con el permiso de sus padres.

244
00:29:27,080 --> 00:29:29,071
Gracias.

245
00:29:30,080 --> 00:29:34,073
Ahora, después de todos estos años,
Lo admito: ¡eras famoso!

246
00:29:34,080 --> 00:29:37,072
Las respetables señoritas tenían miedo de
tú, ¡pero estaba seguro de que la victoria era mía!

247
00:29:37,080 --> 00:29:40,072
Si nuestros antecedentes
Si se compararan, ¡yo ganaría!

248
00:29:40,080 --> 00:29:47,077
Ahora soy una mujer muy seria, fiel.
a este niño, y sueño con tener un hijo.

249
00:29:47,080 --> 00:29:51,073
¡Pero simplemente no puedo quedar embarazada!

250
00:29:53,080 --> 00:29:56,072
Lo juro, hago el amor no por
placer, pero quedar embarazada!

251
00:29:56,080 --> 00:29:59,072
Y los hombres, cuando se enteran
¡Sobre esto, no puedo excitarme!

252
00:29:59,080 --> 00:30:03,073
¡Incluso si tiene veinticinco años!  no comas
uvas: faltan diez minutos para la medianoche.

253
00:30:03,080 --> 00:30:07,073
¡De lo contrario no serás feliz en todo el año!
- ¡Y no es necesario!

254
00:30:08,080 --> 00:30:11,072
¿Hace cuánto que no os veis?
- ¡Todo un siglo!

255
00:30:11,080 --> 00:30:14,072
Aquí estamos, charlando, discutiendo viejas noticias.

256
00:30:15,080 --> 00:30:18,072
No le creas: puede que lo hayas olvidado, pero
¡Tenía fama de ficticia!

257
00:30:19,080 --> 00:30:21,071
Santiago, lo siento...

258
00:30:23,080 --> 00:30:27,073
¿Lo mismo con Santiago?
- ¡Antes que tú!

259
00:30:29,080 --> 00:30:31,071
¡Lo siento!

260
00:30:37,080 --> 00:30:40,072
¿Quién es ese Luciano?
- Casi un niño.

261
00:30:40,080 --> 00:30:42,071
¿Qué otra cosa?

262
00:30:42,080 --> 00:30:45,072
Esnifa cocaína y
no preguntes nada más.

263
00:30:45,080 --> 00:30:47,071
¡Prudente, como siempre!

264
00:30:47,080 --> 00:30:51,073
¡Y fiel a sus principios!  yo
¡No digas nada malo de nadie!

265
00:30:51,080 --> 00:30:53,071
¿Incluso sobre mí?

266
00:30:53,080 --> 00:31:01,078
Dejaste un recuerdo de ti mismo: gusto, olfato,
voz!  ¡Nunca los olvidaré!  ¡Nunca!

267
00:31:04,080 --> 00:31:07,072
¡Y yo también te recuerdo!  I
¡Quedé fascinado con tu mirada!

268
00:31:07,080 --> 00:31:11,073
Había amistad en ello.
No deseo, sino sólo amistad.

269
00:31:15,080 --> 00:31:21,076
Él permaneció así: ¡limpio, como siempre!
- ¡Vamos!

270
00:31:30,080 --> 00:31:37,077
¡Este ruido!  mis hijos son
gemelos!  Dos años y medio cada uno.

271
00:31:37,080 --> 00:31:40,072
¡Podrían ser tuyos también!

272
00:31:41,080 --> 00:31:44,072
¡Te odié en ese momento!  ¡Tú y ellos!

273
00:31:45,080 --> 00:31:51,076
Pero esto es nostalgia de algo.
eso nunca sucedió... ¿Eso es bueno?

274
00:31:58,080 --> 00:32:01,072
¡Papá, queda un minuto!

275
00:32:08,080 --> 00:32:11,072
¡Feliz año nuevo!
- ¡Feliz año nuevo!

276
00:32:11,080 --> 00:32:15,073
¿Tu hija?
- ¡Clara es mi esposa!

277
00:32:16,080 --> 00:32:18,071
¡Feliz año nuevo!

278
00:32:50,080 --> 00:32:54,073
¡Feliz año nuevo!
- ¡Feliz año nuevo!

279
00:32:58,080 --> 00:33:01,072
¡Feliz año nuevo!  ¿Dónde están tus uvas?
¡No serás feliz en todo el año!

280
00:33:01,080 --> 00:33:04,072
Luciano está ahí, ¡ya está acabado!

281
00:33:05,080 --> 00:33:08,072
Begonia, ¿puedes ayudarme?
- ¿Qué?

282
00:33:08,080 --> 00:33:11,072
No es lo que piensas... Ven conmigo.

283
00:33:15,080 --> 00:33:18,072
Entra, cierra la puerta.

284
00:33:20,080 --> 00:33:24,073
No quiero pedirle esto a nadie pero
¡Tú, Begonia!  Espero que me entiendas!

285
00:33:24,080 --> 00:33:26,071
¡Vamos!

286
00:33:38,080 --> 00:33:46,078
Ella ya está completamente mojada y él
La inyecta despacio... ¡Despacio!  ¡Despacio!

287
00:33:46,080 --> 00:33:53,077
Y ella grita: "¡Fóllame!".  Y él le dijo:
“¡Él no va a entrar, no va a entrar!”

288
00:33:53,080 --> 00:34:02,079
Y ella le dijo: “¡Sí, sí!
¡Más, más! ¡Más profundo! ¡Aún más profundo! ¡Más!”

289
00:34:02,080 --> 00:34:06,073
¡Ahora ayúdame!
- ¿Qué tengo que hacer?

290
00:34:06,080 --> 00:34:09,072
Quiere oler.
¡Solo esto, nada más!

291
00:34:09,080 --> 00:34:12,072
¡Por favor hazlo!  el
¡Solo quiere oler!

292
00:34:18,080 --> 00:34:21,072
¡Solo quiere oler!

293
00:34:21,080 --> 00:34:25,073
¡Te derramaré por todas partes, te ahogaré!

294
00:34:26,080 --> 00:34:34,078
¡Lléname con tu semen!  Tómalo
¡todo para ti!  ¡Tómalo!  ¡Tómalo!

295
00:34:34,080 --> 00:34:37,072
Y ahora, ¡burbuja, burbuja!
- ¿Qué botella?

296
00:34:37,080 --> 00:34:40,072
Allí, sobre la mesa, para
¡Recoge lo que se escape!

297
00:34:45,080 --> 00:34:48,072
Pero no creo que haya terminado todavía.
- ¡Coloca una botella para que se escurra!

298
00:34:48,080 --> 00:34:50,071
Dámelo.

299
00:35:10,080 --> 00:35:13,072
¡Gracias!  ¡Te estaré agradecido toda mi vida!

300
00:35:13,080 --> 00:35:17,073
Nos vemos, ¿vale?  necesito
lleva esto al laboratorio antes...

301
00:35:17,080 --> 00:35:21,073
¡Gracias un millón de veces!  ¡Dos millones!
¡Todos los millones del mundo!

302
00:35:23,080 --> 00:35:29,076
Deja que mis ojos miren
¡Tú, amable y buena mujer!

303
00:35:29,080 --> 00:35:32,072
Deja que mis ojos te vean, y
¡Después de eso estoy listo para morir!

304
00:35:32,080 --> 00:35:36,073
Que todos admiren los amaneceres.
y atardeceres, rosas y jazmines!

305
00:35:36,080 --> 00:35:39,072
¡Yo, mirándote, veo miles de jardines!

306
00:35:39,080 --> 00:35:42,072
Deja que mis ojos miren
¡Tú, amable y buena mujer!

307
00:35:47,080 --> 00:35:49,071
¡DE ACUERDO!

308
00:36:59,080 --> 00:37:02,072
Sé que hay una habitación aquí donde
las cosas más importantes suceden.

309
00:37:02,080 --> 00:37:05,072
¿Sabes dónde está ella?

310
00:37:39,080 --> 00:37:43,073
¿Tienes un condón?
Entra.

311
00:38:41,080 --> 00:38:43,071
¡Elio!

312
00:38:47,080 --> 00:38:50,072
¿Sabes qué hora es?
¡Ya son las cinco de la tarde!

313
00:38:57,080 --> 00:39:00,072
¿Quién me trajo a casa?
- Mamá me llamó al amanecer.

314
00:39:01,080 --> 00:39:05,073
La policía te recogió mientras
¡Estaban borrachos y jugaban con una manguera de jardín!

315
00:39:09,080 --> 00:39:12,072
¡Ríete, ríe!  deberías mirar
¡Vete desde fuera y escucha!

316
00:39:12,080 --> 00:39:15,072
¡No te reirías, sino que llorarías!

317
00:39:17,080 --> 00:39:21,073
Bien lo dicen: una mujer borracha
¡Es peor que una docena de locos!

318
00:39:25,080 --> 00:39:29,073
Isabel, hermana, no regañes.
Yo: después de todo, hoy es Año Nuevo.

319
00:39:29,080 --> 00:39:32,072
¡Y me duele la cabeza por la resaca!

320
00:39:33,080 --> 00:39:37,073
¿Cuándo recuperarás el sentido?
- No lo sé...

321
00:39:39,080 --> 00:39:44,074
...Cuando quiero tener un bebé.
¿Te imaginas embarazada?

322
00:39:44,080 --> 00:39:47,072
Entonces tendrás que parar
beber y fumar... ¿O no?

323
00:39:48,080 --> 00:39:52,073
Oremos para que así sea.
entonces, ¡no sólo un niño, sino diez!

324
00:39:55,080 --> 00:39:59,073
No creo que este sea el hombre de tu vida, pero
¡Hay un contendiente esperándote abajo!

325
00:39:59,080 --> 00:40:02,072
Tiene un teléfono móvil,
¡Ya ha llamado cuatro veces!

326
00:40:03,080 --> 00:40:08,074
Su nombre es Daniel, él es
muy joven, casi un niño.

327
00:40:17,080 --> 00:40:20,072
Es él otra vez.
- ¡No respondas!

328
00:40:21,080 --> 00:40:24,072
Si quieres te digo que no estás en casa.
- ¡No respondas!

329
00:40:31,080 --> 00:40:36,074
¿Qué es?
- ¡Lo sabes mejor!  Esos pantalones son enormes.

330
00:40:48,080 --> 00:40:50,071
¿Responder?  - ¡No!

331
00:40:52,080 --> 00:40:55,072
¿Por qué no lo despides?
¿O aceptas a jóvenes amantes?

332
00:40:55,080 --> 00:41:00,074
No, me gustan las personas mayores.
- ¡Papá!

333
00:41:01,080 --> 00:41:04,072
Isabelle, vete: dormiré.

334
00:41:08,080 --> 00:41:11,072
No te entendemos, Begonia.
¡Amamos, pero no entendemos!

335
00:41:12,080 --> 00:41:15,072
¡Y ha sido así desde pequeño!

336
00:41:15,080 --> 00:41:19,073
Mentiste, hiciste un doble trato,
fingió ser obediente...

337
00:41:20,080 --> 00:41:23,072
Fingí ser obediente
¡Y fingiste ser obstinado!

338
00:41:29,080 --> 00:41:34,074
¡Ahora ya no fingimos!  decir
Yo, ¿qué hacías allí ese día?

339
00:41:34,080 --> 00:41:37,072
¡Yo miré!  - ¿Acabas de mirar?

340
00:41:37,080 --> 00:41:41,073
¡Y nada más!
- ¿Puedes jurar esto?

341
00:41:41,080 --> 00:41:45,073
¡No, no lo juraré!

342
00:42:11,080 --> 00:42:14,072
Cabe señalar esto: ¡el bebé no se rinde!

343
00:42:48,080 --> 00:42:54,076
Tú no eres yo, eres yo en el
contrario.  Tu ojo izquierdo es mi derecho.

344
00:42:54,080 --> 00:42:57,072
Levanto mi mano derecha,
levantas la izquierda...

345
00:42:57,080 --> 00:42:59,071
¡Te lo digo, pero no me escuchas!

346
00:43:18,080 --> 00:43:21,072
Decidí hacerte,
“Búho”, ¡mi confidente!

347
00:43:21,080 --> 00:43:24,072
De ahora en adelante confío
tú con mi diario.

348
00:43:24,080 --> 00:43:27,072
Si no hubiera roto con mi
psiquiatra - y es solo un idiota -

349
00:43:27,080 --> 00:43:30,072
...le contaría sobre
¡Un descubrimiento muy importante!

350
00:43:31,080 --> 00:43:34,072
Imagen, sonido y texto, todos juntos...

351
00:43:34,080 --> 00:43:38,073
Aquí tienes el mejor remedio terapéutico.
para un enfermo mental como yo!

352
00:43:39,080 --> 00:43:42,072
Mientras tenga algo de qué hablar,

353
00:43:42,080 --> 00:43:46,073
...porque si no le pasa nada
tú, puedes considerarte muerto,

354
00:43:46,080 --> 00:43:48,071
...querida Begonia.

355
00:44:01,080 --> 00:44:05,073
Sí, el paisaje aquí es
muy atractivo y hermoso!

356
00:44:07,080 --> 00:44:10,072
Está claro que los turistas
¡Quiero repetir la excursión!

357
00:44:17,080 --> 00:44:20,072
¿Y quién soy yo para impedirles que hagan esto?

358
00:44:29,080 --> 00:44:32,072
y mi caballero andante
todavía cuelga en la esquina

359
00:44:32,080 --> 00:44:37,074
...como un tonto, sediento
¡Para mis pechos y mi entrepierna!

360
00:44:37,080 --> 00:44:41,073
¡Se merece un premio!  pero
Es necesario pensarlo detenidamente.

361
00:44:41,080 --> 00:44:45,073
Es tan estúpido que en lugar de
deseo despierta en mí ternura...

362
00:44:45,080 --> 00:44:51,076
¿Es peligroso?  Él
merece una buena lección!

363
00:45:03,080 --> 00:45:07,073
¿Por qué no contestas el teléfono?
- ¿Por qué no buscas a alguien para ti?

364
00:45:07,080 --> 00:45:11,073
¿Qué quieres que haga?  estoy listo
¡para cualquier cosa!  ¡Ordename, pisoteame!

365
00:45:11,080 --> 00:45:14,072
¡Lo siento, mi antiguo amante me está esperando!
¡Adiós!

366
00:45:23,080 --> 00:45:27,073
Ahora verás a tu oponente y
comenzar a aprender las lecciones de la vida.

367
00:46:29,080 --> 00:46:34,074
¡Ignacio, abre!

368
00:46:37,080 --> 00:46:43,076
¡Begonita, vete!  ya he empezado a
olvidarte!  ¡No perturbes mi paz, vete!

369
00:46:44,080 --> 00:46:48,073
¡Entiendes que es imposible olvidarme!
- ¡Lo siento mucho!  Dejar.

370
00:46:50,080 --> 00:46:53,072
¿De verdad tienes tanto miedo de mí que
¿Ni siquiera me abres la puerta?

371
00:46:53,080 --> 00:46:57,073
¿Qué diablos quieres?
de mi parte?  Vete, ¿me oyes?

372
00:46:57,080 --> 00:47:00,072
¡Te conozco bien, viejo mujeriego!

373
00:47:00,080 --> 00:47:03,072
No tengas miedo, si tienes un desnudo.
modelo allí, no haré un escándalo.

374
00:47:03,080 --> 00:47:06,072
Tú me conoces.  ¡Abrir!

375
00:47:10,080 --> 00:47:17,077
¡Así que tu misión ha terminado!
¡A menos que quieras escucharnos!

376
00:47:17,080 --> 00:47:20,072
¡Intentaré gemir más fuerte!
- ¡¿Con este viejo?!

377
00:47:20,080 --> 00:47:23,072
Tengo dos vicios: ¡el whisky y los viejos!

378
00:47:42,080 --> 00:47:45,072
¿Has pasado a la
vanguardista, ¿o aún no está terminado?

379
00:47:45,080 --> 00:47:47,071
No ha terminado.

380
00:47:57,080 --> 00:48:01,073
Preciosas tetas!  ¡Felicidades!
- Gracias.

381
00:48:09,080 --> 00:48:13,073
¿Continuar mañana?
- A las cinco en punto.

382
00:48:15,080 --> 00:48:18,072
¡Begonia, vete, te lo ruego!

383
00:48:20,080 --> 00:48:24,073
¿Qué pasa?
¿Me estoy haciendo demasiado mayor para ti?

384
00:48:28,080 --> 00:48:31,072
¡Cuidado, Begonia, cuidado!

385
00:48:32,080 --> 00:48:37,074
necesito saber cual de los dos
¿Begonias vinieron a mí después de todo este tiempo?

386
00:48:38,080 --> 00:48:42,073
Ha llegado uno bueno, entendiendo.
¡Todo, generoso, que necesita ser amado!

387
00:48:48,080 --> 00:48:51,072
No parece que hayas estado bebiendo.

388
00:48:51,080 --> 00:48:55,073
Me amas cuando la sangre
en tus venas hay mitad alcohol.

389
00:49:04,080 --> 00:49:11,077
La tierra es redonda y
gira!  ¡Llora después de reír!

390
00:50:35,080 --> 00:50:40,074
Bueno, ya lo verás por ti mismo.
¡Ya no es como en tiempos pasados!

391
00:50:47,080 --> 00:50:53,076
Tienes que trabajar más duro
que antes.  ¡Pero me gusta!

392
00:50:54,080 --> 00:50:58,073
No puedes engañarme, ni siquiera
si aúllas como un lobo.

393
00:50:59,080 --> 00:51:04,074
¡No estoy enamorado de ti!  ¡Me encanta!
Desde hace más de veinte años.

394
00:51:05,080 --> 00:51:10,074
¡Sabes por qué!
- Por supuesto que lo sé, y tú también lo sabes...

395
00:51:10,080 --> 00:51:14,073
No, no lo sé.  - No, ya sabes,

396
00:51:14,080 --> 00:51:17,072
...¡pero quieres que te lo diga otra vez!

397
00:51:17,080 --> 00:51:22,074
Pero puedo hablar de esto en el idioma
de un bolero, o en palabras de un psiquiatra...

398
00:51:24,080 --> 00:51:26,071
Elige.

399
00:51:28,080 --> 00:51:31,072
¡Bolero!  - ¡Bien!

400
00:51:34,080 --> 00:51:41,077
¡Tú consuelas mi alma!  tu eres el
bálsamo que cura mis heridas.  ¡Te adoro!

401
00:51:44,080 --> 00:51:47,072
puedes hacer esto
¡sin condón!

402
00:51:47,080 --> 00:51:50,072
Matusalén era mayor que yo,
¡pero ya sabes lo que le pasó!

403
00:51:51,080 --> 00:51:54,072
quiero tener tu
trabajar en mi casa.

404
00:51:59,080 --> 00:52:05,076
Vale, ¡basta de tonterías!  ¿Dónde está ella?
- Donde normalmente.

405
00:52:27,080 --> 00:52:30,072
¿Cuántos años tenías cuando
¿Me quitaste la virginidad?

406
00:52:30,080 --> 00:52:34,073
Cuarenta y cinco.
- Y tengo dieciséis años...

407
00:52:35,080 --> 00:52:41,076
¿Por qué hay velas aquí?
- ¡A veces te rezo!

408
00:52:42,080 --> 00:52:45,072
¡Es como rezarle al diablo!

409
00:52:51,080 --> 00:52:55,073
Amantes nostálgicos
¡Me encantan las fotos oscuras!

410
00:53:07,080 --> 00:53:12,074
Sé que cuando giro la cabeza,
¡Veré tu imagen distorsionada!

411
00:53:29,080 --> 00:53:34,074
Mi padre era alto, rubio.
hombre de rasgos agradables.

412
00:53:35,080 --> 00:53:40,074
No se parecía a Ignacio.
No fue tan simple.

413
00:53:42,080 --> 00:53:45,072
Un día quise lavarme
y corrió al baño...

414
00:53:50,080 --> 00:53:54,073
...En la puerta que ellos
accidentalmente no se cerró.

415
00:53:54,080 --> 00:53:57,072
Digo "ellos" porque hay
Había dos personas adentro.

416
00:53:58,080 --> 00:54:04,076
¡Escena divertida!  Pero al mismo tiempo...
No lo sé... ¡Pervertido!

417
00:54:04,080 --> 00:54:07,072
¡Pervertido, es demasiado!

418
00:54:10,080 --> 00:54:18,078
Mi hermana Isabel estaba de rodillas.
¿Por qué de rodillas?

419
00:54:21,080 --> 00:54:25,073
Mi hermana miraba a mi padre: él
Estaba duchándose, completamente desnuda.

420
00:54:25,080 --> 00:54:31,076
Sólo nos miramos, pero eso
¡Día que el mundo cambió para los dos!

421
00:54:31,080 --> 00:54:34,072
Era como si hubiésemos firmado
un acuerdo de intercambio tácito.

422
00:54:34,080 --> 00:54:37,072
Yo me volví obstinado y ella se hizo obediente.

423
00:54:39,080 --> 00:54:48,079
Entonces, a la edad de trece años, entré en un
alianza con mi otro yo!  ¡Con mi otro yo!

424
00:54:53,080 --> 00:54:59,076
Oye, compañero, estás en casa, lo sé.  y estoy aquí
abajo, ¡y te he estado buscando durante mucho tiempo!

425
00:54:59,080 --> 00:55:04,074
Puedes verme si miras por el
ventana.  ¿No quieres salir a caminar?

426
00:55:08,080 --> 00:55:10,071
Bueno, ¿qué decidiste?

427
00:55:10,080 --> 00:55:14,073
Hoy debemos celebrar el día.
de San Panfil, ¡el dios de la velocidad!

428
00:55:14,080 --> 00:55:17,072
¡Y más!  ¡Veo que tengo rival!
¿Qué hacer con él?

429
00:55:19,080 --> 00:55:22,072
Deberías haber visto el camino
¡él me mira!  ¡Incluso da miedo!

430
00:55:22,080 --> 00:55:24,071
Estaré listo en 20 minutos.

431
00:55:24,080 --> 00:55:27,072
Genial, cariño, pero por ahora hablaré.
a tu amigo.  ¿Le gusta el fútbol?

432
00:55:27,080 --> 00:55:30,072
¡Asegúrate de que no te vuelva a derribar!

433
00:55:38,080 --> 00:55:43,074
"¡Atención, atención!
Mensaje de Irena López."

434
00:55:45,080 --> 00:55:50,074
"¡Begonia, querida! Una encuesta realizada
por el servicio Opus descubrió que...

435
00:55:50,080 --> 00:55:53,072
...alto porcentaje de
nacimientos de niños anormales...

436
00:55:53,080 --> 00:55:57,073
...es una consecuencia de
relaciones sexuales prematrimoniales."

437
00:55:57,080 --> 00:56:00,072
"¡Begonita, usa tu influencia!"

438
00:56:00,080 --> 00:56:05,074
"Dame los resultados de la encuesta.
¡Estoy seguro de que es muy interesante!"

439
00:56:05,080 --> 00:56:08,072
"Un abrazo para ti. Tu amiga Irena."

440
00:56:50,080 --> 00:56:53,072
¿Qué deseas?
- ¡Que se joda tu moto!

441
00:56:55,080 --> 00:56:57,071
¿Qué buscas en la vida?

442
00:56:57,080 --> 00:57:01,073
Placer.  donde se esconde,
y luego me lamo los dedos...

443
00:57:02,080 --> 00:57:04,071
¡Siéntate, amigo!

444
00:57:06,080 --> 00:57:08,071
¿A dónde me llevas?

445
00:57:08,080 --> 00:57:12,073
Al principio quería ir a la naturaleza, pero
¡Tu apariencia sugirió otra idea!

446
00:57:12,080 --> 00:57:14,071
¡Adelante!

447
00:57:41,080 --> 00:57:44,072
¿Quieres llevarme con las putas?
- No.

448
00:57:44,080 --> 00:57:48,073
Me pareció que querías
visitar a los hombres por una tarifa, ¡naturalmente!

449
00:57:48,080 --> 00:57:50,071
¡El olor a vicio!

450
00:57:50,080 --> 00:57:55,074
Te gustaba visitar bares con prostitutas,
¡Escuchando el lenguaje de los pederastas!

451
00:57:55,080 --> 00:57:58,072
Allí pasaste por un
turístico.  ¡Aprovecha tus oportunidades!

452
00:57:58,080 --> 00:58:02,073
Todo sucederá en
al aire libre y con libre acceso.

453
00:58:02,080 --> 00:58:05,072
Bueno, ¿te atreves?

454
00:58:05,080 --> 00:58:08,072
Esta ropa te hace
¡Parece quien eres!

455
00:58:08,080 --> 00:58:11,072
Quiero decir: ¡a quien no eres!

456
00:58:11,080 --> 00:58:14,072
¡Intentar!  si las cosas se ponen
complicado, no estoy muy lejos.

457
00:59:16,080 --> 00:59:18,071
10.000?  - ¿Cómo te llamas?

458
00:59:18,080 --> 00:59:22,073
Para ti - Felomeno.
- ¡Ese era el nombre de mi padre!

459
00:59:22,080 --> 00:59:25,072
El mío también.  - ¡Me encantan los gordos!

460
00:59:26,080 --> 00:59:29,072
¡Y estoy flaco!
- ¡Aceptar!  ¡10.000!

461
00:59:29,080 --> 00:59:31,071
¡Sentarse!

462
00:59:34,080 --> 00:59:38,073
¡El bebé está en su período!  Busque otro.
- ¿Por qué necesito otro?  ¡Quiero este!

463
00:59:38,080 --> 00:59:42,073
Dije que este no sirve.
¡Está en su período!  ¡Vamos!

464
00:59:44,080 --> 00:59:46,071
¡Vamos!

465
00:59:47,080 --> 00:59:50,072
¡Ya ves, tonto!  nosotros
¡Perdí un cliente por tu culpa!

466
00:59:51,080 --> 00:59:55,073
¡Adelante!  - ¡Déjame ir!

467
00:59:55,080 --> 00:59:59,073
¡Estás robando el pan a los profesionales!
- ¡Iré contigo, solo déjame ir!

468
00:59:59,080 --> 01:00:03,073
¿Dejarte ir?  Sí, lo haremos
¡Déjate ir en círculo ahora!

469
01:00:03,080 --> 01:00:06,072
¡Descubre qué es una verdadera polla!  ¡Vamos!

470
01:00:27,080 --> 01:00:31,073
¡Acuéstate cómodamente!
¡Acuéstate aquí en la cama!

471
01:00:36,080 --> 01:00:39,072
Dije, hazte tú mismo
cómodo!  ¡Abre las piernas, tonto!

472
01:00:39,080 --> 01:00:43,073
Mi nombre es Yunia, ¿y tú?
-Maroka.

473
01:00:48,080 --> 01:00:55,077
¡Tu nombre es Begonia!  quien no lo sabe
¡tú! ¿Ya te has rendido?  ¿O todavía no?

474
01:00:56,080 --> 01:00:59,072
Si necesitas dinero, entonces
¡toma todo lo que tienes!

475
01:00:59,080 --> 01:01:02,072
Necesito tu culo en un
manera profesional!

476
01:01:02,080 --> 01:01:05,072
¡Ahora estarás convencido de esto!

477
01:01:06,080 --> 01:01:09,072
¿Te gusta mi vestido de dama de honor?

478
01:01:11,080 --> 01:01:16,074
¡Muy hermoso!
- ¿En efecto?  ¡Pero soy un hombre de verdad!

479
01:01:36,080 --> 01:01:41,074
¡Seremos buena pareja, Begonita!
¡Muéstrame qué tipo de cabello tienes allí!

480
01:01:48,080 --> 01:01:54,076
Como la miel, muy
sabroso!  ¡Pero prefiero lo contrario!

481
01:01:59,080 --> 01:02:02,072
Primero entraré y
Luego esos tipos de allí.

482
01:02:02,080 --> 01:02:05,072
son chicos normales
¡Y pagarán!

483
01:02:10,080 --> 01:02:13,072
¡Esto es de primera clase para ti!

484
01:02:32,080 --> 01:02:35,072
¡Elio!  ¿Dónde estás, cabra?

485
01:02:45,080 --> 01:02:48,072
¡Elio!  ¡Elio!

486
01:02:59,080 --> 01:03:03,073
Si no supiera que esto te haría
feliz, te mostraría como me sangra el culo.

487
01:03:03,080 --> 01:03:06,072
¡Estoy seguro de que te gustó!

488
01:03:14,080 --> 01:03:17,072
¡Begonia por favor!

489
01:03:18,080 --> 01:03:20,071
¡Tonterías!

490
01:03:23,080 --> 01:03:26,072
¡No quiero escándalos!

491
01:03:26,080 --> 01:03:33,077
¡Qué pedazo de mierda eres!  Tres cerdos gordos
¡Metían sus hocicos entre mis piernas!

492
01:03:33,080 --> 01:03:40,077
¡Pero el cerdo más grande eres tú, Elio!
¡Pedazo de mierda!

493
01:03:40,080 --> 01:03:43,072
Está bien, está bien.  Vamos.

494
01:04:15,080 --> 01:04:18,072
Finalmente algo más
además del olor a vicio!

495
01:04:22,080 --> 01:04:30,078
Begonia, sólo hay una persona en este mundo.
¡Quién puede entenderte!  ¡Esta persona soy yo!

496
01:04:35,080 --> 01:04:38,072
¡Comprenderte y aceptarte!

497
01:04:43,080 --> 01:04:47,073
¡Me gustas tal como eres!
- ¿Qué deseas?

498
01:04:47,080 --> 01:04:50,072
¡Total!  ¡Y siempre!

499
01:04:54,080 --> 01:04:57,072
¡No, ya escuché esta canción!

500
01:05:08,080 --> 01:05:11,072
No sabía vivir con un adulto...

501
01:05:33,080 --> 01:05:37,073
¿Dónde está mi fiel perro guardián?
¡¿Por qué no está allí como siempre?!

502
01:05:44,080 --> 01:05:47,072
Mírame, "búho".

503
01:05:47,080 --> 01:05:50,072
quiero que veas
yo como soy ahora!

504
01:05:50,080 --> 01:05:53,072
¡Aplastado, humillado, derrotado!

505
01:06:26,080 --> 01:06:29,072
¿Qué ventajas tiene esto?
modelo tiene sobre el otro?

506
01:06:29,080 --> 01:06:32,072
ella traduce todo
dices del inglés.

507
01:06:47,080 --> 01:06:50,072
Di algo en inglés.

508
01:07:12,080 --> 01:07:15,072
Te amo por siempre: en cuerpo y alma!

509
01:07:15,080 --> 01:07:18,072
Quiero hacer el amor contigo.
¿O no?

510
01:07:18,080 --> 01:07:20,071
Y eso también.

511
01:07:29,080 --> 01:07:34,074
¿Qué pasa?  ¿Tienes hemorroides?
- ¡Me jodieron por el culo!

512
01:07:36,080 --> 01:07:38,071
¿Por primera vez?

513
01:07:39,080 --> 01:07:42,072
Fue la primera vez
Fui violada de esta manera.

514
01:07:43,080 --> 01:07:48,074
¡Un hombre muy fuerte, creo!
- ¡Cuatro hombres muy fuertes!

515
01:07:51,080 --> 01:07:53,071
¡Cerdo!

516
01:07:54,080 --> 01:07:59,074
¡Me muero de miedo!  ellos
¡Podría haberme dejado embarazada!

517
01:08:01,080 --> 01:08:04,072
¡O contagiarse de SIDA!
- ¡No seas grosero!

518
01:08:13,080 --> 01:08:16,072
¿Dónde tiene mi joven?
¿Se fue el caballero andante?

519
01:08:16,080 --> 01:08:19,072
Tal vez siguió mi consejo
y contactó al bebé.

520
01:08:31,080 --> 01:08:34,072
“Tengo una exposición en Tokio, así que
No estaré allí hasta el día treinta y uno.

521
01:08:34,080 --> 01:08:37,072
"Si pasa algo, llama
Yo en el Royal Capital Hotel”.

522
01:08:37,080 --> 01:08:40,072
¡Necesito ayuda Ignacio!
¡Me muero de miedo!

523
01:08:40,080 --> 01:08:43,072
Al contrario de sus recomendaciones,
¡Bajé a los infiernos!

524
01:08:43,080 --> 01:08:46,072
Mi otro yo resultó ser
¡No seas tan valiente como esperaba!

525
01:08:46,080 --> 01:08:49,072
Besarte.  Llámame,
¡Incluso desde el Polo Norte!

526
01:08:49,080 --> 01:08:52,072
¡Te amo, mi viejo!
¡Llámame, te estoy esperando!

527
01:09:11,080 --> 01:09:15,073
¡Dios mío!  ¿De dónde vienen estas manchas rojas?

528
01:09:41,080 --> 01:09:46,074
Mírame a la cara y revela
lo obvio, "Búho"!  ¡Tengo miedo!

529
01:09:48,080 --> 01:09:51,072
Necesito ayuda, pero
¡No sé a quién recurrir!

530
01:09:51,080 --> 01:09:56,074
¿Dónde están mis antiguos amantes, mis
¿Admiradores, dispuestos a dar la vida por mí?

531
01:10:08,080 --> 01:10:10,071
¡Voy al ginecólogo!

532
01:10:15,080 --> 01:10:17,071
¡Escuchar!

533
01:10:23,080 --> 01:10:25,071
¿Me acompañarás?
- ¡Ciertamente!

534
01:10:25,080 --> 01:10:27,071
¡Sentarse!

535
01:10:32,080 --> 01:10:35,072
¿Adónde vamos?
- Al ginecólogo.

536
01:10:35,080 --> 01:10:37,071
¿Yo también?

537
01:10:45,080 --> 01:10:48,072
Hace mucho que no te veo.
- Intenté olvidarte.

538
01:10:48,080 --> 01:10:51,072
¿Y no pudiste?  - Naturalmente.

539
01:10:51,080 --> 01:10:54,072
¿Tienes madre?
- ¡No, no tengo madre!

540
01:10:54,080 --> 01:10:57,072
¿Y estás buscando a tu madre?
- Si estás de acuerdo...

541
01:10:57,080 --> 01:11:00,072
¡Buscamos una mamá pervertida!  ¿No es?

542
01:11:00,080 --> 01:11:04,073
No, no sé por qué dije eso...
No quiero aprender de tus vicios.

543
01:11:04,080 --> 01:11:09,074
¡Bien!  No tengo vicios; por el contrario,
Crecí sin perder mi inocencia.

544
01:11:11,080 --> 01:11:15,073
Ahora dime: ¿qué quieres de mí?
- ¿No está claro?

545
01:11:16,080 --> 01:11:19,072
Puede que te quede claro, pero
¡Nunca me había picado tanto!

546
01:11:20,080 --> 01:11:23,072
¡Tomaste la ruta más rápida!
- Es cierto, pero es ofensivo.

547
01:11:26,080 --> 01:11:28,071
¿Quieres que te pida perdón?
- ¡Sí!

548
01:11:28,080 --> 01:11:30,071
¡Lo siento!  - ¡Ponte de rodillas!

549
01:11:31,080 --> 01:11:33,071
¿Qué estás haciendo?
- Me arrodillo.

550
01:11:33,080 --> 01:11:36,072
Acepto el perdón, siéntate.

551
01:11:38,080 --> 01:11:44,076
¡Solo quiero protegerte!
- No creo que lo necesite...

552
01:11:52,080 --> 01:11:55,072
Espera aquí.
- ¿Debería ir contigo?

553
01:11:55,080 --> 01:11:58,072
Incluso a los maridos no se les permite hacer
esto.  Escucha la radio y espérame.

554
01:12:00,080 --> 01:12:04,073
¿Qué ha pasado?
- Está bien, pasará.

555
01:12:25,080 --> 01:12:29,073
¿Has estado en la selva amazónica?
- ¡No tengo tiempo para bromas!

556
01:12:31,080 --> 01:12:34,072
¿Cuándo ocurrió?
- El martes pasado.

557
01:12:37,080 --> 01:12:39,071
Puedes vestirte.

558
01:12:52,080 --> 01:12:55,072
Los puntos que te asustan
tanto es una cosa pequeña.

559
01:12:55,080 --> 01:13:00,074
Se trata de insectos fáciles de eliminar.
Generalmente se les llama piojo púbico.

560
01:13:00,080 --> 01:13:05,074
¿Has oído hablar de ellos?  Respecto a
Para todo lo demás hay que hacer pruebas.

561
01:13:05,080 --> 01:13:08,072
Entonces quedará claro si hay embarazo.

562
01:13:08,080 --> 01:13:11,072
esperemos el primero
resultados, estarán listos pronto.

563
01:13:15,080 --> 01:13:21,076
Aunque no lo digas, puedo ver
¡Has tenido una relación sexual traumática!

564
01:13:22,080 --> 01:13:31,079
Te lo digo francamente: tienes una ruptura
ano.  ¡La vagina está muy inflamada!

565
01:13:32,080 --> 01:13:36,073
Quizás hubo una infección allí.
- ¡Fui violada!

566
01:13:40,080 --> 01:13:43,072
¿Has dicho esto?
- ¡No, y no voy a hacer eso!

567
01:13:43,080 --> 01:13:45,071
¡Tu negocio!

568
01:13:46,080 --> 01:13:50,073
Respecto a los piojos púbicos, el curso
de tratamiento es de un par de semanas,

569
01:13:50,080 --> 01:13:53,072
...aunque te parezca
que han desaparecido.

570
01:13:54,080 --> 01:13:56,071
En cuanto a todo lo demás...

571
01:13:59,080 --> 01:14:04,074
Hagámonos la prueba del SIDA.
- ¡Si muero, es mejor no saberlo!

572
01:14:07,080 --> 01:14:10,072
Esperemos un par de meses, no más.
- Bien.

573
01:14:10,080 --> 01:14:14,073
¡Ana!  Curso especial de tratamiento familiar.
- Bien.

574
01:14:15,080 --> 01:14:18,072
Adiós Begonia.  - Adiós.

575
01:14:22,080 --> 01:14:26,073
¡Mariano!  ¿Por qué estás aquí?
- ¡Estoy embarazada!

576
01:14:27,080 --> 01:14:33,076
¿Cómo?  - ¡Voy a tener una niña!

577
01:14:35,080 --> 01:14:40,074
¿Cómo lo llamarás?
- Ni siquiera lo sé...

578
01:14:40,080 --> 01:14:46,076
¿Pero aún así?
- Begonia... ¡Begonia!  ¡La llamaré Begonia!

579
01:14:46,080 --> 01:14:48,071
¿En efecto?

580
01:14:51,080 --> 01:14:53,071
¡Buena suerte!  Cuídala.

581
01:14:56,080 --> 01:14:59,072
¡Mariano!  ¿Tienes
¿Queda algo de esa botella?

582
01:15:15,080 --> 01:15:17,071
Dulces para ti.

583
01:15:24,080 --> 01:15:27,072
¿Puedo preguntar?  - Preguntar.

584
01:15:29,080 --> 01:15:32,072
¿Qué compraste para ti?

585
01:15:35,080 --> 01:15:37,071
¿Polvo?

586
01:15:38,080 --> 01:15:42,073
Hay arañas en mi pubis.
zona que se alimenta de mi sangre.

587
01:15:42,080 --> 01:15:46,073
¿Piojos púbicos?
- Exactamente.  ¿Alguna vez los has tenido?

588
01:15:46,080 --> 01:15:49,072
Una vez.
- ¿Cómo los recogiste?

589
01:15:49,080 --> 01:15:54,074
Putas, ¿y ustedes?  ¿Y tú cómo estás?
- Jugar a las putas.

590
01:16:06,080 --> 01:16:10,073
Has estado en silencio durante diez
minutos.  ¿En qué estás pensando?

591
01:16:10,080 --> 01:16:13,072
¡Esto no parece la casa de una puta!

592
01:16:13,080 --> 01:16:19,076
Siempre digo la verdad, pero no.
directamente, para que no lo crean.

593
01:16:20,080 --> 01:16:23,072
¿Qué quieres beber?
- Lo mismo que tú.

594
01:16:35,080 --> 01:16:37,071
Toma asiento.

595
01:16:43,080 --> 01:16:47,073
Amantes en el siglo XVII
También caminaban bajo las ventanas de sus amantes.

596
01:16:51,080 --> 01:16:54,072
¿Estás enamorado de mí?
- ¡Horrible!

597
01:16:54,080 --> 01:16:57,072
No me conoces.
- ¡Quiero conocerte!

598
01:16:59,080 --> 01:17:02,072
¡Sin más!  decir
yo ¿qué necesitas de mí?

599
01:17:02,080 --> 01:17:06,073
¡Todo!
- Esto no significa nada.  ¿Qué otra cosa?

600
01:17:06,080 --> 01:17:10,073
¡Quiero estar contigo!  quiero casarme
¡tú!  ¡Duerme, orina y defeca contigo!

601
01:17:10,080 --> 01:17:13,072
¡Quiero aprender todo de ti!

602
01:17:14,080 --> 01:17:18,073
Si te acuestas conmigo ahora, yo
te dará piojos púbicos.

603
01:17:18,080 --> 01:17:25,077
¡Está bien, esparciremos polvo juntos!
- Eso no es todo...

604
01:17:25,080 --> 01:17:28,072
Cuando hice de puta,
Me acosaron tanto que,

605
01:17:28,080 --> 01:17:32,073
...tal vez estoy embarazada de alguien
desconocido!  Quizás tenga SIDA...

606
01:17:32,080 --> 01:17:34,071
¡O ambos!

607
01:17:35,080 --> 01:17:37,071
¡No me importa!  - ¡Yo dudo!

608
01:17:37,080 --> 01:17:39,071
¡Pruébame!

609
01:17:52,080 --> 01:17:57,074
En la tienda puedes comprar una botella.
de champagne y varios condones.

610
01:17:57,080 --> 01:18:04,077
¡No me gustan los condones!
- ¿Cuántos años tiene?

611
01:18:05,080 --> 01:18:08,072
Dieciocho.  - ¡Y tengo treinta y seis años!

612
01:18:08,080 --> 01:18:10,071
¿Así que lo que?

613
01:18:22,080 --> 01:18:26,073
Trátame con cuidado, todo.
¡Me duele hasta las uñas!

614
01:19:30,080 --> 01:19:33,072
quiero que esta muñeca sea
en mi casa todo el tiempo...

615
01:19:33,080 --> 01:19:36,072
¡Y para poder tener muñecas de ella!

616
01:19:41,080 --> 01:19:44,072
Mamá, están aquí.

617
01:19:54,080 --> 01:19:56,071
¿Es tu marido?

618
01:19:59,080 --> 01:20:02,072
Nos amamos y
¡Viva como marido y mujer!

619
01:20:02,080 --> 01:20:05,072
Pero si insistes,
podemos casarnos.

620
01:20:06,080 --> 01:20:10,073
¿Cuántos años tiene usted, señor?
- ¡Soy mayor de edad, tengo 18 años!

621
01:20:10,080 --> 01:20:15,074
Begonia, cerraré los ojos para
esto, ¡pero esta es la última vez!

622
01:20:16,080 --> 01:20:19,072
dudo que lo hagas
¡Sé feliz con él!

623
01:20:27,080 --> 01:20:32,074
¿Estabas esperando algo?
¿más?  ¡Te deseo felicidad, hermana!

624
01:20:41,080 --> 01:20:44,072
¡No hay nada mejor que un marido joven!

625
01:21:06,080 --> 01:21:09,072
siempre quise todo
ser exactamente así!

626
01:21:09,080 --> 01:21:11,071
Mira a un hombre con la cruz.
brazos cuando se lava!

627
01:21:12,080 --> 01:21:16,073
Nunca había visto esto antes.
- Pero me ducho todos los días.

628
01:21:17,080 --> 01:21:21,073
Lo imaginé diferente.
- ¿Cómo te lo imaginaste?

629
01:21:22,080 --> 01:21:27,074
Con un hombre adulto, mucho mayor.
que tú, que tienes semejante barba!

630
01:21:28,080 --> 01:21:31,072
...Y de rodillas...

631
01:21:39,080 --> 01:21:43,073
Todo lo que se dice
¡El amor ha venido en mi ayuda!

632
01:21:43,080 --> 01:21:48,074
Quería amar, sacrificarme,
¡sin esperar la más mínima recompensa!

633
01:21:48,080 --> 01:21:52,073
Todo desde el corazón,
si quieres cosechar el corazón!

634
01:21:52,080 --> 01:21:56,073
Cuando amas, la vida.
deja de ser magia...

635
01:21:56,080 --> 01:22:00,073
No puedes amar hasta
experimentas sufrimiento!

636
01:22:00,080 --> 01:22:03,072
¡Llévame, maldito amor!

637
01:22:03,080 --> 01:22:05,071
Y así sucesivamente...

638
01:22:11,080 --> 01:22:15,073
En cualquier caso, todo lo que
¡Se acabó lo que se esperaba de él!

639
01:22:21,080 --> 01:22:26,074
Terminó cuando el amor entró
¡Nuestras vidas, este último engaño!

640
01:22:29,080 --> 01:22:34,074
¡Viva la juventud!  ¡Hurra por los jóvenes!

641
01:22:49,080 --> 01:22:52,072
Lo siento, ¿llegas tarde?
- No, los testigos aún no han llegado.

642
01:22:52,080 --> 01:22:54,071
Están por llegar.

643
01:22:54,080 --> 01:22:58,073
No tengo testigos, y mi novia.
Me espera ahí dentro.

644
01:22:58,080 --> 01:23:02,073
¿Te importaría prestar el tuyo?
- ¡Si vienen, no hay problema!

645
01:23:02,080 --> 01:23:05,072
¡Mira, aquí están!
- ¡Finalmente!  ¡Pensé que no vendrías!

646
01:23:05,080 --> 01:23:07,071
Hola belleza!

647
01:23:09,080 --> 01:23:13,073
El matrimonio es un acto regido por el
disposiciones de la constitución civil...

648
01:23:13,080 --> 01:23:18,074
...del código.  En el matrimonio, además de
El amor que existe entre ustedes, también lo hay...

649
01:23:18,080 --> 01:23:22,073
...una amplia gama de derechos y
obligaciones reflejadas en el código civil,

650
01:23:22,080 --> 01:23:27,074
...que promueva la igualdad,
asistencia mutua y respeto.

651
01:23:30,080 --> 01:23:37,077
El artículo sesenta y seis establece: “El marido
y esposa tienen los mismos derechos...

652
01:23:37,080 --> 01:23:43,076
...y deberes." Artículo sesenta y siete:
"El marido y la mujer deben respetar...

653
01:23:43,080 --> 01:23:47,073
... unos a otros, ayudarnos unos a otros y actuar
en el mejor interés de su familia."

654
01:23:49,080 --> 01:23:55,076
Artículo sesenta y ocho: “Los cónyuges son
obligados a vivir juntos y observar...

655
01:23:55,080 --> 01:23:57,071
...lealtad mutua."

656
01:23:59,080 --> 01:24:04,074
Doña Begonia Huezueta, do
aceptas casarte con Don...

657
01:24:04,080 --> 01:24:08,073
...Daniel Martínez De Niro?
- ¡Sí!

658
01:24:08,080 --> 01:24:12,073
Don Daniel Martínez De Niro,
¿Estás de acuerdo en casarte con Doña...?

659
01:24:12,080 --> 01:24:16,073
...Begonia Huesueta?  - ¡Sí!

660
01:24:17,080 --> 01:24:20,072
Intercambie anillos como
signo de amor mutuo!

661
01:24:27,080 --> 01:24:32,074
Por la autoridad que me confiere la constitución
y ley, os declaro marido y mujer!

662
01:24:35,080 --> 01:24:37,071
¡Buen día!

663
01:24:39,080 --> 01:24:41,071
Por favor.

664
01:24:41,080 --> 01:24:44,072
¡Buen día!
- ¡Felicitaciones!

665
01:25:43,080 --> 01:25:46,072
¿Estás feliz?  - ¡Sí!

666
01:26:06,080 --> 01:26:11,074
Li... tse... mer... ka...

667
01:26:13,080 --> 01:26:19,076
Mi muñeca no tenía nada que hacer...
La muñeca vivía en mi casa...

668
01:26:20,080 --> 01:26:25,074
La muñeca leía novelas policíacas...
A la muñeca le encantaba ver películas...

669
01:26:27,080 --> 01:26:31,073
Unos meses después
¡la muñeca estaba vacía!

670
01:26:45,080 --> 01:26:51,076
Mi segundo "tú" fue poco a poco
dividido para crear una nueva persona.

671
01:27:25,080 --> 01:27:30,074
¡La reacción fue terrible!  que
¿Y a quién estaba encadenada mi vida?

672
01:27:43,080 --> 01:27:46,072
¡Te lo advertí!

673
01:27:46,080 --> 01:27:49,072
Pero tu respondiste: “Puedo vivir
¡Con tus vicios, me gustan!

674
01:29:04,080 --> 01:29:07,072
¿Es este tu coche?  ¡Tonterías!

675
01:29:07,080 --> 01:29:11,073
¡Esta vez estoy llorando!
¡Y yo elijo!  ¡Y hago el pedido!

676
01:29:13,080 --> 01:29:17,073
Hola nenas, hay una monja.
¡Aquí quién quiere pasarlo genial!

677
01:29:24,080 --> 01:29:27,072
¡Pequeños, salid de aquí!  ¡Y tú también!

678
01:29:58,080 --> 01:30:00,071
¿Sí?

679
01:30:00,080 --> 01:30:04,073
Elio, después de año y medio, Begonia
¡Te vuelve a llamar desde el otro mundo!

680
01:30:04,080 --> 01:30:07,072
¿En ese tiempo?  ¿Qué ha pasado?

681
01:30:08,080 --> 01:30:14,076
Este es el momento de Begonia, ¿sabes?
Conocí en otros tiempos.  ¡Te necesito urgentemente!

682
01:30:16,080 --> 01:30:19,072
Si insistes, en media hora.

683
01:30:41,080 --> 01:30:43,071
¡Begonia!

684
01:30:48,080 --> 01:30:50,071
¡Begonia!

685
01:31:21,080 --> 01:31:23,071
¿Qué ha pasado?

686
01:31:38,080 --> 01:31:40,071
Sentarse.

687
01:31:57,080 --> 01:31:59,071
Bueno, perra, ¡prepárate!

688
01:31:59,080 --> 01:32:03,073
Ahora estarás jodido como lo has hecho.
¡Nunca antes en tu vida te habían jodido!

689
01:32:58,080 --> 01:33:00,071
¿Me amas?

690
01:33:28,080 --> 01:33:35,077
¡No!  ¡Daniel!  Di, di: "Me encanta
¡tú!”  ¡Dime que me entiendes!

691
01:34:07,080 --> 01:34:09,071
¿Y tú?

692
01:34:11,080 --> 01:34:14,072
no he escuchado nada de
contigo desde hace más de un año, Begonia.

693
01:34:14,080 --> 01:34:18,073
Pero te conozco lo suficientemente bien
para entender lo que quieres!

694
01:34:29,080 --> 01:34:31,071
¡Quieres estar solo!

695
01:35:12,080 --> 01:35:17,074
Tu madre se ha convertido en un misterio.
Ella no se comprende a sí misma.

696
01:35:17,080 --> 01:35:21,073
No sé cómo transmitir mi
amor al corazón de otra persona.

697
01:35:21,080 --> 01:35:26,074
Intentaré hacer esto contigo
mi bebe, que surgió de la nada...

698
01:35:26,080 --> 01:35:29,072
...a quien amo, sin
sabiendo por qué, ¡y por qué tanto!

699
01:35:29,080 --> 01:35:32,072
¡Naciste para matar mi amor!

700
01:35:32,080 --> 01:35:37,074
Vivirás para nada y
sin embargo, vivirás tu vida.

701
01:35:37,080 --> 01:35:40,072
Nadie te explicará mi enigma.

702
01:35:40,080 --> 01:35:44,073
Grité en ataques de orgasmo.
¡Solo para que puedas nacer!


